1
00:00:01,876 --> 00:00:04,295
كيسي:
أعتقد أنه يمكنك القول
أواجه يومًا سيئًا للشعر

2
00:00:04,379 --> 00:00:07,006
ويوم رأس سيء و
يوم سيء للرقبة

3
00:00:07,090 --> 00:00:09,050
ويوم كتف سيء،
وسيئة إلى حد كبير

4
00:00:09,134 --> 00:00:11,720
كل شيء في الأسفل
إلى يوم إصبع قدمي الخنصر.

5
00:00:11,803 --> 00:00:14,013
تلك الكتلة الأرضية التي تمشي
في الأسفل هناك،

6
00:00:14,097 --> 00:00:17,058
لدي له أن أشكر بلدي
تحول كامل الجسم الحالي.

7
00:00:17,142 --> 00:00:19,060
(هتاف الجمهور)

8
00:00:23,606 --> 00:00:25,817
مباراة القفص الليلة
بطولة

9
00:00:25,900 --> 00:00:28,862
سيحدد أي فريق
سوف يفوز بالشرف

10
00:00:28,945 --> 00:00:33,616
لتخليص التنين الأرجواني
من العدو الأكثر كراهية.

11
00:00:33,700 --> 00:00:36,035
هاه؟ انا لم احصل عليها.
من هو هذا الرجل؟

12
00:00:40,707 --> 00:00:42,542
السفاح: إنه الحارس!

13
00:00:42,625 --> 00:00:45,044
(هتافات الجماهير)

14
00:00:45,128 --> 00:00:47,338
كيسي: ولكن بطريقة ما
حصلت على هذا الشعور

15
00:00:47,422 --> 00:00:50,091
إنه على وشك
لتصبح أسوأ بكثير.

16
00:00:53,094 --> 00:00:54,929
♪ المراهق المتحول
سلاحف النينجا ♪

17
00:00:56,473 --> 00:00:57,849
السلاحف، العد قبالة!

18
00:00:57,932 --> 00:00:59,392
1، 2، 3، 4!

19
00:00:59,476 --> 00:01:01,269
- ♪ السلاحف! ♪
- ♪ تفاعل متسلسل متحول ♪

20
00:01:01,352 --> 00:01:02,812
- ♪ السلاحف! ♪
- ♪ العيش تحت الأرض ♪

21
00:01:02,896 --> 00:01:04,773
- ♪ السلاحف! ♪
- ♪ عمل النينجيتسو ♪

22
00:01:04,856 --> 00:01:07,650
- ♪ السلاحف! ♪
- ♪ إنها قوقعة بلدة ♪

23
00:01:09,694 --> 00:01:10,987
السلاحف، العد قبالة!

24
00:01:11,070 --> 00:01:14,240
- واحد!
- ♪ العيش بالرمز
من الفنون القتالية ♪

25
00:01:14,324 --> 00:01:17,619
- اثنان!
- ♪ لا تقاتل أبدًا إلا إذا
يبدأ شخص آخر ♪

26
00:01:17,702 --> 00:01:20,580
- ثلاثة!
- ♪ ابقى معًا دائمًا
مهما حدث ♪

27
00:01:20,663 --> 00:01:24,542
- أربعة!
- ♪ إذا فشل كل شيء آخر،
إذًا حان الوقت للركلة ♪

28
00:01:30,507 --> 00:01:33,635
- ♪ أحب أن أكون ♪
- ♪ أحب أن أكون ♪

29
00:01:33,718 --> 00:01:35,303
♪ أحب أن أكون سلحفاة ♪

30
00:01:35,386 --> 00:01:37,430
♪ المراهق المتحول
سلاحف النينجا ♪

31
00:01:37,514 --> 00:01:38,640
السلاحف، العد قبالة!

32
00:01:38,723 --> 00:01:40,058
1، 2، 3، 4!

33
00:01:40,141 --> 00:01:41,935
- ♪ السلاحف! ♪
- ♪ لا يوجد أحد أفضل ♪

34
00:01:42,018 --> 00:01:43,853
- ♪ السلاحف! ♪
- ♪ احترس من التقطيع ♪

35
00:01:43,937 --> 00:01:45,104
- ♪ السلاحف! ♪
- ♪ إنهم لا يشبهون الآخرين ♪

36
00:01:45,188 --> 00:01:46,856
- ♪ السلاحف! ♪
- ♪ هؤلاء الإخوة المراهقون ♪

37
00:01:46,940 --> 00:01:49,818
- 1، 2، 3، 4!
- 1، 2، 3، 4!

38
00:01:49,901 --> 00:01:51,694
♪ المراهق المتحول
سلاحف النينجا ♪

39
00:01:51,778 --> 00:01:53,321
( مرددا )
♪ السلاحف، السلاحف ♪

40
00:01:56,074 --> 00:01:58,201
(خطوات تقترب)

41
00:02:11,923 --> 00:02:15,426
وقت القابض يا ملاك.

42
00:02:15,510 --> 00:02:18,054
أعتقد أنك حصلت على العصير
أن تكون التنين الأرجواني؟

43
00:02:19,305 --> 00:02:22,183
أوه، نعم، حصلت على العصير.

44
00:02:22,267 --> 00:02:23,935
( همهمات )

45
00:02:29,774 --> 00:02:31,860
( همهمات )

46
00:02:31,943 --> 00:02:33,736
(يضحك)

47
00:02:39,242 --> 00:02:41,161
عمل جميل، طفل.

48
00:02:41,244 --> 00:02:43,454
(يضحك)

49
00:02:43,538 --> 00:02:45,999
اختبار آخر وأنت فيه.

50
00:02:59,053 --> 00:03:00,305
توقيت المحيط الهادي.

51
00:03:00,388 --> 00:03:01,431
هيه!

52
00:03:01,514 --> 00:03:02,515
( الشخير )

53
00:03:02,599 --> 00:03:03,725
ترى يا شباب؟

54
00:03:03,808 --> 00:03:05,602
أنت لا تعرف أبدا أي نوع
من المرح الذي ستجده

55
00:03:05,685 --> 00:03:07,520
في الليل القديم
تشغيل التدريب.

56
00:03:07,604 --> 00:03:11,399
الآن، أيها الطلاب، من يستطيع أن يخبرني
ما الخطأ الذي فعله؟

57
00:03:11,482 --> 00:03:14,527
تقصد بجانب كونه
يرتدي ملابس سيئة، ويخرق القانون،

58
00:03:14,611 --> 00:03:17,030
لا خير في شيء
الحياة المنخفضة فاسق الشارع؟

59
00:03:17,113 --> 00:03:18,364
( همهمات )

60
00:03:18,448 --> 00:03:19,741
اضربوهم أيها التنانين.

61
00:03:19,824 --> 00:03:21,075
(يصرخ)

62
00:03:24,329 --> 00:03:25,914
ووو هوو!

63
00:03:25,997 --> 00:03:27,040
عفوا.

64
00:03:27,123 --> 00:03:29,876
متى يكون هؤلاء التنين
الرجال سوف تتعلم؟

65
00:03:29,959 --> 00:03:31,502
( همهمات )

66
00:03:31,586 --> 00:03:34,631
الأخضر يتفوق على اللون الأرجواني
في كل مرة.

67
00:03:34,714 --> 00:03:37,216
نعم!

68
00:03:37,300 --> 00:03:38,426
(يصرخ)

69
00:03:38,509 --> 00:03:40,219
سيكونون جميعا أسود
والأزرق في ذلك الوقت

70
00:03:40,303 --> 00:03:41,554
لقد انتهيت معهم.

71
00:03:41,638 --> 00:03:44,140
( يئن )

72
00:03:44,223 --> 00:03:45,683
لدينا عداء.

73
00:03:45,767 --> 00:03:47,685
لا تقلق.
انها مغطاة.

74
00:03:49,604 --> 00:03:50,939
(يلهث)

75
00:03:52,649 --> 00:03:53,942
( همهمات )

76
00:03:54,025 --> 00:03:55,068
الذهاب إلى مكان ما؟

77
00:03:55,151 --> 00:03:56,235
اه--

78
00:03:56,319 --> 00:03:58,613
ملاك؟

79
00:03:58,696 --> 00:03:59,614
( همهمات )

80
00:04:06,162 --> 00:04:07,622
إتركني أيها الزاحف

81
00:04:07,705 --> 00:04:09,749
ملاك، انتظر!

82
00:04:09,832 --> 00:04:11,417
هذا أنا، كيسي.

83
00:04:11,501 --> 00:04:14,295
كيسي؟

84
00:04:14,379 --> 00:04:15,755
ما هي
ماذا تفعل هنا؟

85
00:04:15,838 --> 00:04:19,008
يمنعك من صنع
الخطأ الأكبر
من حياتك.

86
00:04:19,092 --> 00:04:21,594
ماذا؟ التنين الأرجواني؟

87
00:04:21,678 --> 00:04:24,806
لا، إنهم مجموعتي.
عائلتي.

88
00:04:24,889 --> 00:04:27,433
لكنك حصلت
عائلة حقيقية في المنزل.

89
00:04:27,517 --> 00:04:30,436
نعم؟ حسنا، من
سألتك أيها الخاسر؟

90
00:04:30,520 --> 00:04:32,271
إذا أردت أن أكون
التنين الأرجواني,

91
00:04:32,355 --> 00:04:33,606
إنه عملي الخاص.

92
00:04:33,690 --> 00:04:35,942
حتى تبدأ
خرق القانون،

93
00:04:36,025 --> 00:04:38,444
فهذا هو عملي.

94
00:04:38,528 --> 00:04:40,780
نعم؟
حسنا، أنا لا أرى
لا شارة عليك.

95
00:04:40,863 --> 00:04:43,908
وأنا لا أرى
لا التنين عليك،
ليس بعد.

96
00:04:43,992 --> 00:04:46,452
فلماذا لا تستقيل
في حين لا تزال لديك فرصة؟

97
00:04:46,536 --> 00:04:48,204
أنا لا أترك شيئا.

98
00:04:48,287 --> 00:04:49,998
الليلة كان أول اختبار لي.

99
00:04:50,081 --> 00:04:52,625
غدا
لقد نجحت في البدء ،

100
00:04:52,709 --> 00:04:55,795
وبعد ذلك سأرتدي
بلدي التنين بكل فخر.

101
00:04:55,878 --> 00:04:57,839
يأتي هذا التنين
مع السعر.

102
00:04:57,922 --> 00:05:00,008
أنت لا تعرف ماذا
أنت تحصل على نفسك
اختلطت في.

103
00:05:00,091 --> 00:05:03,136
نعم ربما
أنت على حق.

104
00:05:03,219 --> 00:05:04,762
عفوا.

105
00:05:04,846 --> 00:05:08,016
ولكن لا يزال بإمكاني
اعتني بنفسي.

106
00:05:08,099 --> 00:05:09,225
(آهات)

107
00:05:11,728 --> 00:05:12,937
كيسي، ماذا حدث؟

108
00:05:13,021 --> 00:05:14,439
من كانت تلك الفتاة؟

109
00:05:14,522 --> 00:05:15,898
اسمها ملاك.

110
00:05:15,982 --> 00:05:17,650
أعرفها من
الحي.

111
00:05:17,734 --> 00:05:19,986
لقد وعدت جدتها
سأراقبها،

112
00:05:20,069 --> 00:05:21,529
ابقها بعيدا عن المشاكل.

113
00:05:21,612 --> 00:05:22,905
إذن هي التنين الأرجواني؟

114
00:05:22,989 --> 00:05:25,283
ليس إذا كان بإمكاني مساعدته.

115
00:05:43,593 --> 00:05:46,679
- ( يرن الجرس )
- (هتاف الجمهور)

116
00:05:53,728 --> 00:05:54,687
( همهمات )

117
00:05:56,898 --> 00:06:00,026
المذيع:
هل يستحق المبتدأ
التنين؟

118
00:06:00,109 --> 00:06:03,488
( استهجان الجماهير )

119
00:06:03,571 --> 00:06:05,948
دعونا نحضر
الشروع القادم!

120
00:06:06,032 --> 00:06:09,952
التخلي عنه لملاك.

121
00:06:10,036 --> 00:06:12,038
هل لديها ما يلزم

122
00:06:12,121 --> 00:06:14,624
لتتصل بنفسها
التنين الأرجواني؟

123
00:06:14,707 --> 00:06:15,625
(الحشد يستهزئ ، الاستهجان)

124
00:06:15,708 --> 00:06:18,586
رجل:
لا، لا!
إنها رائحتها كريهة!

125
00:06:22,465 --> 00:06:23,883
( همهمات )

126
00:06:23,966 --> 00:06:25,384
اه، الجيز.

127
00:06:25,468 --> 00:06:27,512
( يضحك )

128
00:06:36,187 --> 00:06:37,647
(الهتاف)

129
00:06:41,150 --> 00:06:42,652
هذا كل شيء.

130
00:06:44,779 --> 00:06:46,114
ملاك، خلفك!

131
00:06:46,197 --> 00:06:47,323
(لهث)

132
00:06:50,451 --> 00:06:51,911
ماذا تفعل هنا؟

133
00:06:51,994 --> 00:06:55,081
موقفك الجديد كان عادلاً
على وشك أن تغرق رأسك

134
00:06:55,164 --> 00:06:59,001
(السخرية)

135
00:07:00,336 --> 00:07:03,673
هيا،
أنا أفهمك
من هنا.

136
00:07:03,756 --> 00:07:05,007
عفوا.

137
00:07:06,884 --> 00:07:08,469
( يضحك )

138
00:07:08,553 --> 00:07:09,887
مرحبا جونز.

139
00:07:09,971 --> 00:07:13,099
وقت طويل لا رؤية.

140
00:07:13,182 --> 00:07:14,600
(يضحك)

141
00:07:16,144 --> 00:07:17,854
♪ 1، 2، 3، 4 ♪

142
00:07:17,937 --> 00:07:20,189
♪ المراهق المتحول
سلاحف النينجا ♪

143
00:07:21,065 --> 00:07:22,859
♪ 1، 2، 3، 4 ♪

144
00:07:22,942 --> 00:07:25,570
♪ المراهق المتحول
سلاحف النينجا ♪

145
00:07:27,864 --> 00:07:32,034
أعتقد أنني لا أعرف ذلك
هل أنت تحت هذا القناع يا جونز؟

146
00:07:32,118 --> 00:07:35,997
لدي عيون وآذان
في جميع أنحاء هذه المدينة.

147
00:07:36,080 --> 00:07:40,084
الكلمة هي أنك كنت كذلك
عدم احترام التنين.

148
00:07:40,168 --> 00:07:42,170
قف.

149
00:07:42,253 --> 00:07:43,171
امم المتحدة.

150
00:07:50,136 --> 00:07:51,721
(هتافات الجماهير)

151
00:07:59,729 --> 00:08:02,398
حبس هذه القطعة من القمامة.

152
00:08:02,481 --> 00:08:05,610
سوف نلعب بعض أكثر
معه لاحقا.

153
00:08:16,412 --> 00:08:18,122
ماذا تفعل يا دوني؟

154
00:08:18,206 --> 00:08:21,667
العمل
نظام التحكم عن بعد
لقذيفة المعركة.

155
00:08:21,751 --> 00:08:23,544
حلو.

156
00:08:23,628 --> 00:08:24,545
آه!

157
00:08:24,629 --> 00:08:25,630
لا تلمس.

158
00:08:25,713 --> 00:08:27,840
هذه عالية
أجهزة استشعار متطورة.

159
00:08:27,924 --> 00:08:29,759
عندما يتلقون
إشارة عن بعد,

160
00:08:29,842 --> 00:08:32,720
سوف يرشدون بأمان
شل إلى الإشارة
نقطة المنشأ.

161
00:08:34,931 --> 00:08:37,016
وهذا هو
doohickey البعيد؟

162
00:08:37,099 --> 00:08:38,351
هذا كل شيء.

163
00:08:38,434 --> 00:08:39,852
لكن الأمر لم ينته بعد،
لذا من فضلك لا--

164
00:08:39,936 --> 00:08:41,103
(يبدأ المحرك)

165
00:08:41,187 --> 00:08:44,607
اه، كنت ستخبرني
لا للضغط على هذا، أليس كذلك؟

166
00:08:49,612 --> 00:08:50,529
قف.

167
00:08:55,076 --> 00:08:55,993
ييكيس!

168
00:08:56,077 --> 00:08:58,704
عفوا، سينسي.

169
00:08:58,788 --> 00:09:00,206
اه...

170
00:09:00,289 --> 00:09:02,458
هز الساق،
قذيفة للعقول.

171
00:09:02,541 --> 00:09:04,043
قف!

172
00:09:06,462 --> 00:09:10,466
دوناتيلو، قذيفة المعركة الخاصة بك
هي أعجوبة الهندسة،

173
00:09:10,549 --> 00:09:15,221
شهادة حقيقية لجهودكم
مهارات ميكانيكية لا تصدق,

174
00:09:15,304 --> 00:09:17,807
ولا أريد رؤيته أبدًا
في منزلنا مرة أخرى.

175
00:09:17,890 --> 00:09:19,600
أُووبس.

176
00:09:19,684 --> 00:09:21,310
آه!

177
00:09:21,394 --> 00:09:22,311
( همهمات )

178
00:09:24,563 --> 00:09:26,440
استمعوا يا كرات الشعر،
سوف يستغرق الأمر

179
00:09:26,524 --> 00:09:29,318
أكثر بكثير من السلاسل
لتحطيم كيسي جونز.

180
00:09:29,402 --> 00:09:30,861
هل تسمعني؟

181
00:09:30,945 --> 00:09:35,032
لن أرتاح حتى كل
آخر واحد منكم يا مهرجين التنين

182
00:09:35,116 --> 00:09:39,120
خلف القضبان أو
دفع ما يصل البابونج.

183
00:09:39,203 --> 00:09:41,789
(هون يضحك)

184
00:09:41,872 --> 00:09:44,292
كلام كبير أيها الحارس

185
00:09:44,375 --> 00:09:47,878
أنا من أي وقت مضى أقول لكم كم
متعة كان لي حرق

186
00:09:47,962 --> 00:09:50,548
متجر والدك
عندما كنت طفلا؟

187
00:09:50,631 --> 00:09:54,385
على الأقل كان لدي
الأب فاسق.

188
00:09:54,468 --> 00:09:55,386
( همهمات )

189
00:09:55,469 --> 00:09:58,848
اضحك الآن أيها الوغد
لأن هذه الليلة

190
00:09:58,931 --> 00:10:01,976
التنين
لديهم القليل
مسابقة سماك داون,

191
00:10:02,059 --> 00:10:04,061
وأنت الجائزة.

192
00:10:04,145 --> 00:10:10,609
من يفوز يحصل
لتشميع مؤخرتك المؤسفة
مرة واحدة وإلى الأبد.

193
00:10:16,282 --> 00:10:17,783
(قعقعة)

194
00:10:22,621 --> 00:10:23,706
ملاك؟

195
00:10:23,789 --> 00:10:26,542
أنا--سمعت
الأمر برمته، كيسي.

196
00:10:26,625 --> 00:10:28,836
أنا آسف جدا لأنني حصلت عليك
في هذه الفوضى.

197
00:10:28,919 --> 00:10:31,714
سأخرجك.
أقسم.

198
00:10:34,925 --> 00:10:38,804
أوه! لا أستطيع أن أفعل ذلك.
هذا هو كل خطأي.

199
00:10:38,888 --> 00:10:41,849
- (يبكي)
- كل شيء على ما يرام، انجيل.
لا تقلق.

200
00:10:45,102 --> 00:10:47,313
كيسي، ما هي
سنفعل؟

201
00:10:47,396 --> 00:10:48,856
استمع لي.

202
00:10:48,939 --> 00:10:51,359
لدي بعض
الأصدقاء الذين يمكنهم المساعدة.
أصدقاء جيدين حقيقيين.

203
00:10:51,442 --> 00:10:55,237
اذهب إلى المهجورة
مستودع في الزاوية
من ايستمان وليرد.

204
00:10:55,321 --> 00:10:58,240
اسأل رافائيل. عجل.

205
00:11:11,253 --> 00:11:12,505
رافائيل؟

206
00:11:12,588 --> 00:11:14,757
رافائيل!

207
00:11:19,387 --> 00:11:21,639
هذا ايستمان
وليرد، أليس كذلك؟

208
00:11:22,765 --> 00:11:24,725
(دورات المحرك)

209
00:11:27,228 --> 00:11:29,355
قف!

210
00:11:29,438 --> 00:11:32,858
حسنًا يا فتى.
من الأفضل أن يكون هذا جيدًا.

211
00:11:36,320 --> 00:11:37,863
♪ 1، 2، 3، 4 ♪

212
00:11:37,947 --> 00:11:40,074
♪ المراهق المتحول
سلاحف النينجا ♪

213
00:11:41,450 --> 00:11:43,077
♪ 1، 2، 3، 4 ♪

214
00:11:43,160 --> 00:11:45,663
♪ المراهق المتحول
سلاحف النينجا ♪

215
00:11:47,790 --> 00:11:50,668
ملاك:
تمام. كنت أعرف أن كيسي كان يتسكع
مع بعض الرجال الغريبين،

216
00:11:50,751 --> 00:11:53,879
ولكن يا رفاق
خارج المخططات.

217
00:11:53,963 --> 00:11:56,298
راف:
مستحيل أن أخرج
مثل هذا.

218
00:11:56,382 --> 00:11:59,718
أخبرني أن الناس لا يفعلون ذلك
حقا اللباس بهذه الطريقة.

219
00:11:59,802 --> 00:12:01,387
إنها نظرة جيدة
بالنسبة لك، راف.

220
00:12:01,470 --> 00:12:04,390
نوع من الهيب هوب,
لص القط,
شيء العاصفة.

221
00:12:04,473 --> 00:12:06,892
- (يضحك)
- لا تضحك أيها الفتى الأخضر.

222
00:12:06,976 --> 00:12:09,145
أنت التالي.

223
00:12:15,609 --> 00:12:20,406
فقط كن هادئا
واتبع خطوتي.

224
00:12:20,489 --> 00:12:21,907
(موسيقى الهيب هوب تلعب)

225
00:12:21,991 --> 00:12:22,908
♪ التحقق من ذلك ♪

226
00:12:22,992 --> 00:12:24,743
♪ الهيب هوب سيحصل عليك ♪

227
00:12:24,827 --> 00:12:27,246
♪ الهيب هوب سيحصل عليك ♪

228
00:12:28,873 --> 00:12:31,459
الشيء الجيد هو فقط
تحية بثلاثة أصابع.

229
00:12:40,009 --> 00:12:43,846
نعم، وكأننا مشينا
في اتفاقية قبيحة.

230
00:12:43,929 --> 00:12:47,475
مهلا، ثم يجب أن تشعر
في المنزل تمامًا يا ميكي.

231
00:12:47,558 --> 00:12:48,934
توقفوا عن ذلك يا رفاق.

232
00:12:49,018 --> 00:12:51,520
أحاول المزج هنا.

233
00:12:56,984 --> 00:12:59,361
تريد حقا أن تنظر
مثل التنين الأرجواني؟

234
00:12:59,445 --> 00:13:02,364
حاول الحصول على مؤخرتك
ركلت من قبل سلاحف النينجا.

235
00:13:02,448 --> 00:13:04,241
أنا مع ذلك.

236
00:13:04,325 --> 00:13:05,451
( يضحك )

237
00:13:05,534 --> 00:13:07,411
(هتافات الجماهير)

238
00:13:08,996 --> 00:13:10,331
حسنًا يا شباب، خذوا ملاحظة.

239
00:13:10,414 --> 00:13:11,957
لديك مخارج هناك
وهناك،

240
00:13:12,041 --> 00:13:13,876
تم نشر الحراس حولها
المحيط.

241
00:13:13,959 --> 00:13:15,794
الجميع جميلون
مدججين بالسلاح،

242
00:13:15,878 --> 00:13:18,005
فهل يمكننا أن نحاول
لتجنب القتال؟

243
00:13:20,549 --> 00:13:23,552
نعم صحيح.
ماذا كنت أفكر؟

244
00:13:23,636 --> 00:13:24,970
(هتاف الجمهور)

245
00:13:28,807 --> 00:13:32,228
مباراة القفص الليلة
البطولة ستحدد

246
00:13:32,311 --> 00:13:35,272
أي فريق سوف
الفوز بشرف التخليص

247
00:13:35,356 --> 00:13:39,068
التنين الأرجواني
من العدو الأكثر كراهية.

248
00:13:39,151 --> 00:13:41,278
- ( سخرية الجمهور )
- البلطجية الرديئة.

249
00:13:41,362 --> 00:13:44,031
حصلت على الخاص بك
العدو الأكثر كراهية
هنا.

250
00:13:44,114 --> 00:13:45,449
سهل يا راف.

251
00:13:45,533 --> 00:13:47,243
دعونا لا نفجر لدينا
تغطية للتو.

252
00:13:47,326 --> 00:13:53,123
(هتافات الجماهير)

253
00:13:53,207 --> 00:13:56,335
إذن من هو مستعد
لخوض المعركة

254
00:13:56,418 --> 00:13:58,587
للحصول على لقطة
عند الحارس ؟

255
00:13:58,671 --> 00:14:01,757
(صراخ الحشد)

256
00:14:01,840 --> 00:14:03,551
هيا، هيا،
هيا.

257
00:14:03,634 --> 00:14:05,344
يجب أن يكون هناك المزيد
محتجزي من ذلك.

258
00:14:05,427 --> 00:14:09,014
شرف التنين
على المحك هنا!

259
00:14:09,098 --> 00:14:11,016
كيف سننزله
من هناك؟

260
00:14:11,100 --> 00:14:12,935
أنا أعرف كيفية الحصول على
إلى المنصة.

261
00:14:13,018 --> 00:14:14,728
اذهب معها.
لا شيء يتوهم.

262
00:14:14,812 --> 00:14:16,689
فقط التزم بالظلال
وقطع له فضفاضة.

263
00:14:16,772 --> 00:14:18,482
وما أنت
اثنان سيفعلون؟

264
00:14:18,566 --> 00:14:22,778
(الهتاف)

265
00:14:22,861 --> 00:14:25,864
سوف نتأكد
تلك الأضواء
يبقى في القفص.

266
00:14:25,948 --> 00:14:27,366
الآن، اذهب.

267
00:14:29,451 --> 00:14:32,496
الفرصة الأخيرة للغضب
في القفص!

268
00:14:32,580 --> 00:14:35,457
أي محتجزي؟
أي محتجزي على الإطلاق؟

269
00:14:39,211 --> 00:14:40,796
هل سينجح هذا؟

270
00:14:40,879 --> 00:14:43,173
أنت تعرف طريقة أفضل
لشراء بعض الوقت؟

271
00:14:43,257 --> 00:14:46,218
الى جانب ذلك، تحتاج
هذه الممارسة.

272
00:14:46,302 --> 00:14:47,595
موي؟

273
00:14:48,846 --> 00:14:52,516
اثنين من المبتدئين الجدد لديهم
دخلت المنافسة!

274
00:14:55,102 --> 00:14:59,648
دعونا نظهر لهم
كيف الأرجواني التنين
علاج المبتدئين!

275
00:14:59,732 --> 00:15:01,442
(هتافات الجماهير)

276
00:15:10,159 --> 00:15:11,952
علينا فقط أن نخرج
هذين الحمقى

277
00:15:12,036 --> 00:15:13,662
بدون رسم
الكثير من الاهتمام.

278
00:15:13,746 --> 00:15:16,915
أي أفكار مشرقة؟

279
00:15:16,999 --> 00:15:20,794
نعم، فكرة مشرقة حقا.

280
00:15:20,878 --> 00:15:22,087
(يرن الجرس)

281
00:15:36,685 --> 00:15:38,062
هيا.

282
00:15:38,145 --> 00:15:39,396
حسنا، راف.

283
00:15:39,480 --> 00:15:40,397
ربما أنت كذلك
غير واضح قليلا

284
00:15:40,481 --> 00:15:42,566
على المفهوم بأكمله
من شراء الوقت.

285
00:15:42,650 --> 00:15:45,778
لا يزال يتعين علينا المغادرة
عدد قليل منهم واقفين!

286
00:15:45,861 --> 00:15:47,363
أوه، آسف.

287
00:15:47,446 --> 00:15:49,782
توقيت المحيط الهادي.

288
00:15:49,865 --> 00:15:52,743
يا شباب، أشعلوا الأضواء.

289
00:15:52,826 --> 00:15:53,952
هاه؟

290
00:15:58,874 --> 00:16:00,250
هيه!

291
00:16:04,046 --> 00:16:05,756
إطفاء الأنوار.

292
00:16:07,925 --> 00:16:10,260
ملاك، شكرا
لاسقاط بها.

293
00:16:10,344 --> 00:16:12,012
وأحضرت الشركة.

294
00:16:12,096 --> 00:16:13,889
مهلا، لماذا الأصدقاء؟

295
00:16:22,731 --> 00:16:24,400
(تنهد كيسي)

296
00:16:26,360 --> 00:16:27,277
(آهات)

297
00:16:27,361 --> 00:16:29,905
هنا، أحضرت لك هدية.

298
00:16:32,408 --> 00:16:33,867
(الهتاف)

299
00:16:39,748 --> 00:16:41,250
( همهمات )

300
00:16:43,001 --> 00:16:44,753
( استهجان الجماهير )

301
00:16:46,255 --> 00:16:48,173
يا إلهي، بالكاد أستطيع التحرك
في هذه الاشياء.

302
00:16:48,257 --> 00:16:50,718
ما هي الصفقة
مع البشر والملابس؟

303
00:16:50,801 --> 00:16:52,511
( همهمات )

304
00:16:52,594 --> 00:16:54,513
هل سبق لك أن رأيت إنسانا
في سكيفياته؟

305
00:16:54,596 --> 00:16:56,682
صدقني، ليس كذلك
مشهد جميل.

306
00:17:04,690 --> 00:17:06,191
(يلهث)

307
00:17:06,275 --> 00:17:09,528
مهلا، انها واحدة من
منهم السحالي الكونغ فو.

308
00:17:09,611 --> 00:17:11,196
أوه لا.

309
00:17:11,280 --> 00:17:13,866
السلاحف! السلاحف!

310
00:17:13,949 --> 00:17:16,910
لا أحد منكم العقول العرجاء
تعرف السلحفاة عندما ترى واحدة؟

311
00:17:16,994 --> 00:17:18,579
( استهجان الجماهير )

312
00:17:18,662 --> 00:17:21,248
اه، راف، على ما أعتقد
درس علم الأحياء

313
00:17:21,331 --> 00:17:23,751
الأقل لدينا
المشاكل الآن.

314
00:17:26,170 --> 00:17:27,713
( هدير )

315
00:17:37,723 --> 00:17:39,099
♪ 1، 2، 3، 4 ♪

316
00:17:39,183 --> 00:17:42,686
♪ المراهق المتحول
سلاحف النينجا ♪

317
00:17:42,770 --> 00:17:44,313
♪ 1، 2، 3، 4 ♪

318
00:17:44,396 --> 00:17:46,982
♪ المراهق المتحول
سلاحف النينجا ♪

319
00:17:47,066 --> 00:17:48,734
(سخرية الجمهور)

320
00:17:52,154 --> 00:17:53,655
أنت.

321
00:17:53,739 --> 00:17:55,199
ما الأمر يا بعقب شحم الخنزير؟

322
00:17:55,282 --> 00:17:58,202
مازلت أخرج
من قاندا الصغيرة الخاصة بك؟

323
00:17:58,285 --> 00:18:00,078
( همهمات )

324
00:18:00,162 --> 00:18:02,956
في حال لم تقم بذلك
أحسب ذلك، الزواحف،

325
00:18:03,040 --> 00:18:05,876
في ذلك الوقت سمحت لك بالهروب.

326
00:18:05,959 --> 00:18:08,545
أكره الانفصال
لقاء الدموع!

327
00:18:09,671 --> 00:18:11,131
( الشخير )

328
00:18:14,009 --> 00:18:16,303
التنين، احصل عليهم!

329
00:18:16,386 --> 00:18:18,430
(يصرخ)

330
00:18:22,559 --> 00:18:26,438
آسف يا رفاق،
يوم تقدير المعجبين
هو الاسبوع المقبل.

331
00:18:26,522 --> 00:18:27,856
( الشخير )

332
00:18:31,360 --> 00:18:32,361
عفوا.

333
00:18:34,613 --> 00:18:35,948
افعل لي معروفا.

334
00:18:36,031 --> 00:18:38,116
كن تعاونيًا
الجبل الصغير

335
00:18:38,200 --> 00:18:42,621
واذهب فقط...

336
00:18:42,704 --> 00:18:44,122
أسفل.

337
00:18:47,584 --> 00:18:49,211
هيا.

338
00:18:54,925 --> 00:18:56,510
( هدير )

339
00:18:59,763 --> 00:19:00,973
( يئن )

340
00:19:01,056 --> 00:19:03,809
يبدو مثل إخواننا
يمكن استخدام اليد.

341
00:19:03,892 --> 00:19:04,893
كلاهما: هيه!

342
00:19:06,603 --> 00:19:07,521
( همهمات )

343
00:19:07,604 --> 00:19:09,439
( استهجان الجماهير )

344
00:19:09,523 --> 00:19:12,568
لا تنظر الآن، ولكن تايني
لا يزال يريد الرقص.

345
00:19:16,196 --> 00:19:17,865
( همهمات )

346
00:19:21,577 --> 00:19:22,911
( يئن )

347
00:19:37,509 --> 00:19:38,510
هاه؟

348
00:19:39,928 --> 00:19:41,930
دعنا نخرج من هنا!

349
00:19:44,349 --> 00:19:46,435
(صراخ الحشد)

350
00:19:46,518 --> 00:19:48,312
أخرجنا من هنا يا دوني.

351
00:19:48,395 --> 00:19:50,856
لدي ما
أمر الطبيب.

352
00:19:50,939 --> 00:19:53,066
- ( الصفارة )
- اه تاكسي.

353
00:19:53,150 --> 00:19:54,276
(صرخة الإطارات)

354
00:19:56,695 --> 00:19:57,613
اذهب، اذهب، اذهب!

355
00:19:59,448 --> 00:20:03,076
حان الوقت لذلك الشيء
ضبطت شخص آخر
مكان للتغيير.

356
00:20:03,160 --> 00:20:04,995
(صراخ الإطارات)

357
00:20:05,078 --> 00:20:06,538
( همهمات )

358
00:20:06,622 --> 00:20:08,707
هذا لأبي.

359
00:20:08,790 --> 00:20:10,042
( همهمات )

360
00:20:10,125 --> 00:20:11,835
ملاك، ماذا تفعل؟

361
00:20:11,919 --> 00:20:14,963
يمنعك من
صنع أكبر
خطأ حياتك.

362
00:20:17,966 --> 00:20:19,051
شكرًا.

363
00:20:19,134 --> 00:20:22,221
مهلا، ما هي
أصدقاء ل؟

364
00:20:37,653 --> 00:20:39,029
ملاك؟

365
00:20:39,112 --> 00:20:40,906
الجدة.

366
00:20:40,989 --> 00:20:42,658
قلت لك أنني سأحتفظ
عين عليها.

367
00:20:42,741 --> 00:20:44,743
شكرا لك كيسي.

368
00:20:44,826 --> 00:20:46,703
شكرا لجلب
العودة ملاكي.

369
00:20:48,664 --> 00:20:50,749
الآن، لقد حصلت على فطيرة
طازجة خارجة من الفرن،

370
00:20:50,832 --> 00:20:53,752
وأنا أصر عليك
تعال إلى الداخل وانضم إلينا.

371
00:20:53,835 --> 00:20:55,420
فطيرة؟

372
00:20:55,504 --> 00:20:59,257
يو، كيس، كيف الحال
التعريف بالجدة
لأصدقائك؟

373
00:20:59,341 --> 00:21:01,843
انسى الأمر يا ميكي.
نحن النينجا.

374
00:21:01,927 --> 00:21:03,762
نحن نتمسك بالظلال.

375
00:21:03,845 --> 00:21:06,807
الأبطال المجهولون
من الغابة الحضرية.

376
00:21:06,890 --> 00:21:09,935
حماة الصمت
من طريق بوشيدو.

377
00:21:10,018 --> 00:21:11,311
(يبدأ المحرك)

378
00:21:11,395 --> 00:21:12,938
مايك:
إذن أي نوع من الفطيرة
تعتقد أنه كان؟

379
00:21:13,021 --> 00:21:15,440
- (ضرب الأراضي)
- آه! ماذا؟

380
00:21:17,526 --> 00:21:19,236
(تشغيل الموسيقى)